Kau Ilhamku

by Man Bai

Beribu bintang di langit kini menghilang
Meraba aku dalam kelam
Rembulan mengambang kini makin suram
Pudar ilhamku tanpa arah

Sedetik wajahmu muncul dalam diam
Ada kerdipan ada sinar
Itukah bintang ataupun rembulan
Terima kasih ku ucapkan

Izinkanku mencuri bayangan wajahmu
Izinkanku mencuri khayalan denganmu

Maafkanlah oh...
Andailah lagu ini mengganggu ruangan hidupmu
Kau senyumlah oh...
Sekadar memori kita di arena ini
Kau ilhamku... kau ilhamku...


You’re My Inspiration

Thousand stars in the sky
Now are missing one by one
Petting me in the deep darkness
The moon that appeared
Now seems to be fading
Along with my inspiration, without
directions

A fragment of your face
Appeared in the nothingness
Where there’s a shine and yet a light.
Are those shining stars, or is it the moon
Many thanks, I regard to you.

Allow me to steal the reflections of your face
Allow me to steal the fantasies together with you

Oh please forgive me…
Should it be that this song bugs even a bit of your life
Oh I beg you to smile…
It’s enough for our memories in this arena
You’re my inspiration… You’re my inspiration…

super lovely song. i'm planning to start a collection of malay songs. currently looking for 'hijau' and 'belaian jiwa'.